Németh elnök úr, a Külügyi Bizottság tagjai, kiemelkedő vendégek:

Köszönöm a meghívást, hogy Önök előtt beszéljek ma. Nagy megtiszteltetés, hogy folytathatom az amerikai nagykövetek hagyományát, akik ezen tisztelt csoporthoz intézték szavaikat. Amikor 2013-ban először Magyarországra jöttem (ami egyébként egybeesik legelső találkozásommal Orbán Viktorral), engem, mint mindenki mást, aki Budapestre látogat, lenyűgözött az épület szépsége. Soha nem gondoltam volna, hogy öt évvel később ugyanabban a gyönyörű épületben fogok beszélni, mint az Egyesült Államok nagykövete Magyarországon. Sok minden változhat öt év alatt!

Van azonban egy dolog, ami nem változott az évek során. Ez az Egyesült Államok  és Magyarország közötti kapcsolat erőssége. A két ország között erős kötelék van. Mint minden hosszú távú kapcsolat, voltak hullámvölgyeink, de ahogyan más egészséges kapcsolatban is, leküzdöttük ezeket a különbségeket, így erősebb és szorosabb kapcsolatba kerültünk a becsületes és tiszteletteljes párbeszéd révén. Azt hiszem, ez a jó kapcsolatok kulcsa. A barátok közötti kommunikációnak tükröznie kell a kapcsolat erősségét. Nyitottnak, gyakorinak és tiszteletteljesnek kell lennie. És ez az, amit az elmúlt évben megcéloztunk. Büszke vagyok arra, hogy új szintekre emeltük a két ország közötti párbeszédet. Már egy órával azután, hogy Budapesten amerikai nagykövetnek választottak meg, Szijjártó külügyminiszter találkozott Pompeo államtitkárral Washingtonban. Javaslatomra Trump barátom felhívta Orbán miniszterelnököt,  hogy gratuláljon a választásokhoz. Legutóbb az energiaügyi miniszter, Rick Perry Budapestre látogatott, ahol találkozott velem, Orbán miniszterelnökkel és Szijjártó miniszterrel, amely 2011 óta az Egyesült Államok első kabinet szintű látogatását jelentette az országaink között.

A sok év alatt, mint üzletember, filantróp vagy akár köztisztviselő szerepében, szerencsém volt, hogy számos szoros és produktív kapcsolatom legyen. Nem tudok egy olyant sem mondani, amelyben nem rendelkeztünk volna néha különböző nézetekkel. Amikor azt hittem, hogy a barátaim hibát követnek el, kötelességem volt azt mondani: „Hé… Nem hiszem, hogy jó döntést hoznál itt.” Ez az, amit a barátok csinálnak. Figyelnek egymásra.

Vezetésem alatt az Egyesült Államok Nagykövetsége ugyanezt tette. Például nem titkoltuk azt a tényt, hogy szerintünk a CEU távozása rossz volt Magyarország számára. A vita megoldása az egyik legfőbb amerikai prioritásom volt, és a magyar kormánytársakkal minden szinten folytatott napi megbeszélések része volt. Igazán szomorúan látom a CEU-t távozni. Azt is világossá tettük, hogy az orosz fegyverkereskedők kiadatása Oroszországba az Egyesült Államok helyett nem volt egészséges a bűnüldözési együttműködés vagy a globális biztonság szempontjából. Ezekkel a döntésekkel nem értettünk egyet, közöltük is. Az ilyen és ehhez hasonló ügyek nem fogják megkönnyíteni az amerikai-magyar elkötelezettség növelését; hanem inkább sokkal nehezebbé teszik.

Most már jobban hiszem, mint valaha,hogy a felmerülő fenyegetésekk következtében biztosítani kell a szövetségeink, barátságaink erősségét.

Ezért kértem magyarországi nagykövet címet. Örülök, hogy megújult kapocs van kormányaink között. Országainknak komoly történelme van együtt. Szövetségesek vagyunk. Sok közös érdekünk van, és együtt akarjuk elérni őket, így erősíteni kell a kapcsolatot mindkét országunk javára. De ezt nem tehetjük diplomácia nélkül – és bizalom nélkül sem.

Két évvel ezelőtt elődöm ezen bizottság előtt beszélt a NATO-szövetségünk tartósságáról és rugalmasságáról. Most, két évvel később, Oroszország megpróbálja tesztelni a világtörténelem legsikeresebb szövetségének rugalmasságát. Oroszország úgy teszteli a nyugatot, mint még soha. Kína Közép-Európában is agresszíven munkálkodik. Ezek olyan kihívások, amelyekkel a szövetségünk megbírkózik, de csak akkor, ha erősek vagyunk, rangsoroljuk a szövetségeseket, és fenntartjuk az egységet.

Ukrajna

Az egyik legfontosabb kihívás számunkra Ukrajna. Oroszország aláásni készül Ukrajna nemzeti szuverenitását és területi integritását. Oroszország legutóbbi, a Fekete-tengeren zajló ukrán haditengerészeti hajók elleni, támadásával a konfliktus óriási mértékben nőtt. Oroszország ellenséges szándéka nyilvánvaló. Az Egyesült Államok világossá tette, hogy Ukrajnánknak nyújtott támogatásunk határtalan. Elkötelezettek vagyunk a stabil, virágzó, demokratikus és szabad Ukrajna sikerében. Támogatjuk Ukrajnát, mivel csökkenti az orosz agressziót, és reformokat fogad el a jólét, a biztonság és a jogállamiság növelése érdekében. Létfontosságú, hogy a NATO támogassa Ukrajnát nyugati törekvéseiben. Ez különösen fontos a magyarországi földrajz szempontjából.

Ukrajna háborús ország. 2014 óta több mint 10.000 ukrán halt meg az orosz agresszió következtében. Több mint 1,6 millió ember menekült el otthonából. Ez a háború olyan országban zajlik, amely Magyarországgal határos, közvetlenül a NATO küszöbén. Most nincs itt az ideje, hogy a NATO abbahagyja az együttműködést Ukrajnával. A NATO nem olyan szervezet, amelynek célja az etnikai kisebbségekkel, nyelvekkel vagy iskolákkal kapcsolatos viták közvetítése. Ezeknek a kérdéseknek a NATO-ba való behozatala gyengíti azt; gyengíti a magyar biztonságot.

Felismertük és tiszteletben tartjuk Magyarország Ukrajna oktatási politikájával kapcsolatos nagyon fontos aggályait, és felvetjük ezeket az ügyeket Ukrajna kormányával folytatott megbeszéléseken. Azt akarjuk, hogy mindkét fél hamarosan állásfoglalásra jusson. Az Egyesült Államok arra törekszik, hogy a párbeszéd nyitva legyen Magyarország és Ukrajna között, hogy ez a két ország áthidalhassa a problémáit. Határozottan úgy érezzük, hogy NATO-szövetségesként a legjobb módja a reformok előmozdításának Ukrajnában az, hogy Ukrajnával beszélgessünk, nem pedig az, hogy megszüntessük az ukrán-NATO kapcsolatot. Ukrajna NATO-s elkötelezettsége segíteni fog minden ukrán állampolgárnak, beleértve a magyarokat is. Tartsuk szem előtt a nagy képet. Putyint nem érdekli a nemzeti szuverenitás. A viziója neoimperiális. Ha Ukrajna elesik, Magyarország az orosz agresszió első sorában lesz.

Védelmi együttműködés / beszerzés

A közös megosztott biztonságunkról beszélve szeretnék egy pillanatra áttérni a védelmi kapcsolatainkra. Védelmi Minisztériumunk és a Magyar Honvédség közötti együttműködés évek óta a kétoldalú kapcsolatunk kiemelkedő pontja. Örömmel jelentem, hogy ez a kapcsolat erősebb, mint valaha.

Katonáink együtt dolgoznak, együtt képződnek és együtt harcolnak. Tény, hogy Magyarország tavaly több, mint 6000 amerikai katonát szállásolt a Sabre Guardian gyakorlatok részeként és 1992 óta az Egyesült Államok mintegy 500 millió dollárt biztosított Magyarországnak biztonsági segítségnyújtásként. Üdvözöljük Magyarország elkötelezettségét, hogy 2024-ig a védelmi kiadásait a GDP két százalékára emeljük.

Mivel Magyarország megvalósítja ambiciózus védelmi modernizációs terveit, az Egyesült Államok készen áll arra, hogy segítse a Magyar Honvédséget a felszerelés korszerűsítésével. Nemcsak a védelmi termékeink a legjobbak és a legmegbízhatóbbak a világon, de Önök szorosabb és megbízhatóbb szövetséggel fogják összekapcsolni Magyarországot, azzal a biztosítással, hogy a modernizált fegyveres erők teljesen NATO-interoperábilis berendezésekkel lesznek felszerelve.

Védelmi megállapodás

Védelmi viszonyunkat sok nemzet irigyli, és most a szoros kapcsolat megerősítése folyik, hiszen egy új védelmi együttműködésről szóló megállapodás tárgyalási folyamatában vagyunk. Ez a megállapodás hoz bennünket a 21. századba, és felkészít minket az új biztonsági kihívásokra, amelyekkel közösen szembesülünk. A megállapodás hangsúlyozza, hogy együtt kívánunk dolgozni a NATO megerősítése és az európai stabilitás növelése érdekében. A NATO-szövetség csak olyan erős, mint az egyes tagok közötti kapcsolatok. Mivel tovább erősítjük kétoldalú biztonsági együttműködésünket, erősítjük a Szövetséget is. Reméljük, hogy hamarosan befejezzük a tárgyalásokat, és folytatjuk haladást a közös biztonsági célkitűzéseink elérése érdekében. Ez a megállapodás Magyarországot biztonságosabbá teszi.

Energia

Miközben a biztonság témájánál vagyunk, szeretnék beszélni az energiáról. Miért? Mivel az energiabiztonság IS biztonság. Nincs értelme annak, hogy dollármilliárdokat költsünk a katonákra, hogy megvédjék az embereket, ha egy ország csak gondola egyet és kikapcsolja a hőt a tél közepén. Veszélyes a túlzott energiafüggőség. Ez még jobban igaz, amikor a forrás Oroszország, amely a múltban hajlandóságot mutatott arra, hogy lezárja a csöveket akkor, amikor befolyásosságát szeretné gyakorolni. Abban az időben, amikor a NATO ismét pengeélen táncol Oroszországgal, szövetségeseinknek meg kell találniuk az energiaforrásaik megosztásának módjait. Tudjuk, hogy ez nem fog megtörténni egy szempillantás alatt, de még a kis lépések is nagy különbséget tehetnek.

Magyarországnak vannak olyan energiabiztonsági lehetőségei, amelyek életképessé válhatnak. Az Egyesült Államok kész segíteni ezek megvalósításában. A Krk-sziget cseppfolyósított földgáz termelő állomása Horvátországban különösen fontos példa. Ez a projekt Horvátország és Magyarország számára hozzáférést biztosít a cseppfolyósított földgázhoz a világ minden tájáról, beleértve az Egyesült Államokat is. Itt az ideje, hogy ezt a projektet a célvonal fele irányítsuk.

Egy másik projekt, amely segítene Magyarországnak az energiaforrások diverzifikálásában, a BRUA-csővezeték, amely Románián és Magyarországon keresztül a Fekete-tengerből származó gázt hoz. Egy új, hatalmas földgázforrás kifejlesztése Románia Fekete-tenger partján –  uniós tagország és NATO-szövetséges – játékváltó lenne a régió Oroszországtól való függőségének csökkentésében. Készen állok arra, hogy bármilyen formában segítsek Magyarországnak leküzdeni akármilyen politikai, jogi vagy szabályozási akadályt, ami e fontos projekt útjában állhat.

Mivel ezek az ügyletek egyre közelebb kerülnek a befejezéshez, biztos vagyok benne, hogy Magyarország  ellennyomással szembesül majd azok által, akik meg akarják őrizni a status quo-t és Magyarország orosz gáztól való függőségét. Láttuk ezt más országokban is, ahol Oroszország sokkal alacsonyabb árakat kínál, hogy az országok függjenek a gázuktól. A jó áron való vásárlás logikus, de ne feledjük a teljes valós költséget sem. Ha az orosz gáztól függnek, nem csak a dollárral fizetnek. A függetlenségnek és a biztonságnak is van ára.

Sürgetem Magyarországot, hogy ne tántorodjon el az energiaforrások megosztásának céljától. Oroszország az energiapiacot külpolitikájának eszközeként látja és csővezeték-projekteket használ, beleértve az Nord Stream II-t és egy többsoros török ​​vezetéket, annak érdekében, hogy Európára gyakorolt befolyását növelje, aláássa Ukrajna biztonságát és stabilitását. Határozottan ellenezzük ezeket a projekteket, és sürgetjük Magyarországot, hogy csatlakozzon hozzánk a projektek elutasításában. Egyetlen ország sem tudja biztosítani az energiaellátását, ha az összes bejövő termék egyetlen forrásból származik, és támogatjuk Magyarországot azon erőfeszítéseiben, hogy csökkentse Oroszországtól való függőségét a gáz-, olaj- és nukleáris ágazatokban.

Kereskedelem és befektetés

Az Egyesült Államok és Magyarország több mint 5,6 milliárd dolláros kereskedelmi kapcsolattal rendelkezik. Az amerikai vállalatok több, mint 9 milliárd dollárt fektettek be Magyarországon, és több, mint 100 000 magyart foglalkoztatnak. A magyar vállalatok továbbra is befektetési lehetőségeket keresnek az Egyesült Államokban. Ez néhány lenyűgöző statisztika, de üzletemberként nem lettem volna sikeres, ha elfogadom a „elég jó” jelzőt. Ezért a kereskedelmi és befektetési kapcsolataim erősítése az egyik legfontosabb prioritásom ittlétem idején.

A megérkezésem napjától kezdve szoros kapcsolatban álltam az üzleti közösséggel – nemcsak az Egyesült Államokban működő cégekkel, hanem a magyar cégekkel is -, hogy többet tudjak meg arról, hogy mit tehet a nagykövetség a kétoldalú kereskedelem és befektetések előmozdítása érdekében. Amit megtanultam, az, hogy az Egyesült Államokban működő cégek hihetetlenül támogató kormányt és erős és hajlandó munkaerőt találnak Magyarországon. Amikor a magyar vállalatok az Egyesült Államokban fektetnek be, hatalmas fogyasztói piacot és innovatív gazdaságot találnak, amely máshoz nem hasonlítható. Röviden, nagyszerű lehetőségek vannak az Egyesült Államokban működő vállalatok számára itt Magyarországon és az Egyesült Államok tele van lehetőségekkel a magyar vállalatok számára is.

Az elkövetkező hónapokban továbbra is együtt fogok dolgozni az amerikai és magyar üzleti közösségekkel, valamint mindkét kormányunkkal, hogy biztosan kihasználjuk ezeket a lehetőségeket mindkét gazdaságunk erősítése érdekében.

Amint korábban említettem, a nagykövetségem egyik legfontosabb és elsődleges célja az volt, hogy az Egyesült Államok és Magyarország közötti párbeszédet elindítsam, és biztosítsuk, hogy az Egyesült Államok és Magyarország kapcsolata baráti és szövetségesekhez méltó legyen. Örömmel jelenthetem be, hogy ezt az ígéretet teljesítettük. Most itt az ideje a kölcsönösségnek is. Az elkövetkező hónapokban remélem, hogy jelentős előrelépést fogok elérni a ma felvetett kérdésekben: a NATO egység Ukrajna felé, az energiabiztonság és a védelmi együttműködés. Mindhárom kérdés az Egyesült Államok számára elsődleges szempont. Mindhárom kérdés a közös stratégiai érdekeket tükrözi.

Magyar barátaimnak, mind ebben a teremben, mind országszerte szeretnék köszönetet mondani az elmúlt hat hónapban kapott meleg fogadtatásért, és az általunk megkezdett produktív munkákért. Önök miatt én és Sheila nagyon otthon érezzük magunkat itt. Már izgatottan várom az elkövetkezendő évek gyümölcsöző közreműködését.

Németh elnök és a bizottság tagjai, még egyszer köszönöm, hogy meghívtak. Nagyon várom, hogy válaszolhassak kérdéseikre és folytassuk a országaink közötti nyílt, tiszteletteljes és becsületes párbeszéd hagyományát.

Forrás: Amerikai Egyesült Államok Nagykövetsége

(Fordítás TFP)