Érdekes dolgok történhetnek, amikor egy bejegyzésen dolgozok. Az elmúlt néhány napban arra gondoltam, hogy jobban megnézem Földi László volt hírszerző tisztet, aki nemzetbiztonsági szakértő is. Az őrült ötletei úgy tűnik az Orbán-kormány jóváhagyását élvezik, mert a Magyar Televízió M1 csatornáján a biztonsági kérdések “hatósága” az illető. Ráadásul a közelmúltban rendszeresen hozzájárul a Magyar Idők operációs oldalához.

December elejétől 18 cikket tett közzé, amelyben a világot “hírszerző személy szemével” értékeli. “Ma pár órát töltöttem azzal,hogy három vagy négy nem túl izgalmas darabját vegyem át, amikor egy Abraham Lincoln idézettel találkoztam a “Demokrácia megsemmisítése” című cikkében. Nem tudom pontosan miért, de volt az a késztetésem, hogy keressem meg az eredeti idézetet, ami nem volt a legegyszerűbb feladat, mivel Földi szövege magyarul volt. Ugyanebben a cikkben Földi John F. Kennedy néhány sorát is idézi. Amint megtaláltam az elsőt, a másikra is rákerestem. Az eredmény az volt, hogy a fejemben félig írt posztot elvetettem.

Földi László lelki szigorúsága valami kívánnivalót hagy maga után, ezért valójában nagyon nehéz megérteni, ki is van éppen a demokrácia elpusztítása mögött. Általában, Földi szerint, a demokráciát alááshatja vagy fenyegeheti akár egy diktátor megjelenése, vagy egy kisebbség zsarnoksága. A mai Európában vannak olyan emberek, akik “a szabadság nevében visszaélnek a többség kedvességével”. Kik ezek az emberek? Emberi jogi aktivisták, túlfizetett újságírók, politikusok, akik elárulják alkotóik bizalmát. Ezek az emberek milliókat gyötörnek, pusztítják otthonukat, “mesterségesen összekeverik a civilizációjukat”, ami polgári háborúkhoz vezet, és megváltoztatják identitásunkat is. Ezek a rettenetes fejlemények már 150 éve velünk vannak, de mostanában a folyamat felgyorsult.

Ez többé-kevésbé ennek a kevésbé figyelemre méltó írásnak az üzenete. Tehát itt az ideje, hogy visszatérjünk a két idézethez. Közelebbi megfigyelés után a Lincoln-idézet Földi magyar kiadása kevéssé hasonlít az eredetire.

Gyanús lett, amikor olyan szavakat találtam, mint a “diktatúra” és a “bürokrácia” az állítólagos Lincoln-szövegben.

Az eredeti, melyet végül megtaláltam, a következőket írja: “A háború eredményeképpen a vállalatok trónra vannak ültetve, és a korrupció kora követi majd, és az ország pénzereje megpróbálja meghosszabbítani az uralmát azáltal, hogy dolgozott az emberek előítéletein mindaddig, amíg minden gazdagság egy kézbe  nem gyűlik össze, és a köztársaság elpusztul. Ebben a pillanatban több nyugtalanságot éreztem az országom biztonsága iránt, mint valaha a háború közepette. Isten azt mondja, hogy a gyanúim megalapozatlanok lehetnek. “Semmi sincs itt arról, hogy” a pénz ereje sokkal zsarnokibb, mint egy monarchia ” vagy ” inkább dühös, mint a diktatúra ” vagy ” önzőbb, mint egy bürokrácia “. Egy mondatot pontosan lefordítottak: “minden gazdagság néhány kézben összpontosul, és a köztársaság elpusztul.”

Valójában nem éri meg a fordítást átnyálazni, mert az egész idézet hamis. Eredetileg 20 évvel Lincoln halála után született, és azóta is többször előkerült. A történet Snopes tényvizsgálói által let jól elmondva.

Miután megtaláltam John F. Kennedy idézetét, valószínűnek tartom, hogy valószínűleg szándékosan csonkolva lett, de legalább a fordítás helyes volt. Az idézet Kennedy 1961. április 27-i beszédéből származik az amerikai újságkiadók összegyűjtésekor. A rész így szól:

Változást igényel a kilátásokban, a taktika és küldetések megváltozásában – a kormány, az emberek, minden üzletember vagy munkaügyi vezető és minden újság által . Mert a monolitikus és könyörtelen összeesküvés ellen szólunk a világon, amely elsősorban rejtett eszközökre támaszkodik a befolyásos körének kiterjesztésében – az invázió helyett a beszivárgás, a választások helyett a felforgatás, a szabad választás helyett a megfélemlítés, seregek helyett az éjszakai gerillák. Ez egy olyan rendszer, amely hatalmas emberi és anyagi erőforrásokat foglal magába egy olyan szorosan kötött, nagy hatékonyságú gép építésében, amely egyesíti a katonai, diplomáciai, hírszerzési, gazdasági, tudományos és politikai műveleteket.

Feltételezem, hogy nincs szükségünk Sherlock Holmesra, hogy kiderítsük, kivel beszélt Kennedy elnök. Ne felejtsük el, hogy a Sertés-öbölbe való beavatkozás 1961. április 17-én történt, tíz nappal korábban. Valójában emlékeztetett arra, hogy “az utóbbi hetek eseményei [amelyek] segítettek megvilágítani ezt a kihívást néhánynak; de a fenyegetés méretei hosszú éveken át nagyok voltak a horizonton. “Az egész beszéde a “közös felelősségünkről szólt a közös veszélyben”. Nyilvánvalóan a szovjet fenyegetésről beszél, amely nem pusztán katonai jellegű de mindent magába foglal. Földi ügyesen elhagyta az utolsó mondatot, amelyben Kennedy felhívja a figyelmet “egy szorosan kötött, nagy hatékonyságú gépre, amely egyesíti a katonai, diplomáciai, hírszerzési, gazdasági, tudományos és politikai műveleteket.” Ha beillesztette volna ezt a mondatot, elárulta volna, hogy Kennedy nem Földi kedvenc globális tőke összeesküvés elméletéről beszélt.

Milyen következtetéseket von le Földi, miután bevezette az olvasóit a két idézettel,melyekből egyik hamis és a másik félrevezető? Földi szerint a két amerikai elnök, Lincoln és Kennedy meg lettek gyilkolva, mert “mindketten megpróbálták megcáfolni ezt a természetellenes hatalmat”. A demokrácia ellenségei gyakran láthatatlanok, de “cselekményükben könyörtelenek.” Felteszem, hogy azt jelenti, hogy a globalista plutokraták megölték mind Lincoln-ot, mind Kennedyt.

Ez az a fajta ostobaság, amellyel az Orbán propaganda gép megtéveszti a naiv és rosszul tájékozott magyarokat, akiknek fejét évek óta hamis információkkal tömik. Amit Orbán és az ő bűnözői tettek, az bűnözés a magyar nép és az emberi hírszerzés ellen.

Forrás: Hungarian Spectrum