Memorialul Trianon: un monument al revizionismului maghiar

Memorialul Trianon: un monument al revizionismului maghiar

Cu câteva zile în urmă, a fost anunțat oficial că guvernul lansează un proiect de cinci miliarde de forinţi: crearea unui Memorial Trianon. Acesta va fi construit la capătul străzii Alkotmány, în fața clădirii Parlamentului. Acesta va consta într-o rampă de 100 de metri lungime, care semnifică 100 de ani care au trecut de la Tratatul de la Trianon, care se înclină în jos. Zidurile rampelor vor fi realizate din granit negru, pe care vor fi gravate aproape 13.000 de denumiri ale Ungariei istorice. La sfârșitul acestei rampă de 4 metri de lăţime va sta un bloc granit, spart, însoțit de o flacără veșnică.

Recent, Mária Schmidt, istoricul curții, a dat un interviu lui Origo cu ocazia apariției unei alte cărți de a ei intitulată “S-a născut o nouă lume: 1914-1922”. În interviu, Schmidt a declarat că “nici măcar o mie de ani nu sunt suficiente pentru a procesa o astfel de tragedie”. Pe de altă parte, când a fost postat un articol pe Index despre noul memorial pe Facebook, Blanka Nagy, studenta de liceu din Kecskemét, a comentat , “Să trecem peste asta”. Pesti Srácok, extrem de dreapta, a fost șocat. Această fată de 18 ani a fost deja otrăvită de stânga când, de fapt, cu excepția Demokratikus Koalíció, partidele de opoziție au votat în mod obișnuit pentru toate proiectele introduse de guvernul Orbán în legătură cu minoritățile maghiare din țările vecine , mai ales din teama că altfel ar fi privite ca nepatriotice.

Câteva editoriale care au apărut în proiectul Trianon au fost uniform negative, cu excepția cursurilor publicațiilor guvernamentale. Chiar și András Gerő, istoricul care este un mare prieten a lui Mária Schmidt și care a jucat un rol inglouresc în controversele din jurul Casei Destinului, găsește conceptul neclar. Gerő argumentează și nu fără motiv că Ungaria înainte de 1920 era un stat multinațional, includerea tuturor denumirilor locurilor, indiferent de componența națională a municipalităților, înseamnă “o revenire la revizionismul aniilor interbelici”. Mai mult, “Creează o iluzie nostalgică care nu duce nicăieri”. În schimb, el sugerează gravarea numelor de familii maghiare în interiorul și pe exteriorul memorialului Trianon Ungariei. Aceasta ar întări conceptul original al guvernului Orbán din 2010, care a subliniat “apartenența națională”. În plus, prin includerea denumirilor familiilor maghiare din Slovacia, România, Croația și Serbia, guvernul Orbán ar putea demonstra natura multinațională a Ungariei istorice.

Gáspár Miklós Tamás, cunoscut sub numele de TGM, care înainte de a emigra în Ungaria fusese membru al comunității maghiare din România, de asemenea este îngrijorat de mesajul pe care îl considera profund eronat. Până în prezent nu a scris un eseu pe această temă, dar a vorbit în detaliu despre aceasta pe show-ul lui György Bolgár Let’s Talk It Over. El a oferit o imagine exactă a pozițiilor anti-naționalități ale guvernelor ungare între 1867 și 1918, ceea ce a dus la o ură a Ungariei în Marea Britanie și Franța. După cum a afirmat, Ungaria “a fost principalul dușman al aliaților”. Mai mult, după tratamentul crud al celor ne-maghiari, “nu e de mirare că Ungaria a primit un astfel de tratament.” Acest memorial este o provocare a vecinilor și continuă să inflameze naționalismul în regiune.

Cea mai profundă și cea mai penetrantă critică a venit de la Tamás Bauer, economist care adesea comentează în legătură cu chestii politice. El îl numește memorialul “un adevărat scandal politic”. La fel ca Gerő și TGM înaintea lui, el îl consideră o provocare împotriva românilor, sârbilor, slovacilor, ucrainenilor, croaților, slovacilor și austriecilor. Bauer urmărește “revizionismul soft” al lui Fidesz, care a început încă din 2001, când “guvernul Orbán a creat o legătură între statul maghiar și persoanele maghiare care trăiesc ca minorități în țările vecine”. El subliniază că atunci când guvernul ungar a oferit cetățenia la maghiarii din afara granițelor Ungariei, “a încălcat în mod unilateral tratatele de pace”. Aceasta este ceea ce Bauer numește “revizionismul moale”. În plus, guvernul Orbán a creat un organ numit Conferința Permanentă maghiară care ia deciziile la Budapesta care sunt extinse la partidele maghiare din țările vecine. Prin gravarea tuturor denumirilor locurilor din 1913, guvernul “trimite un mesaj întregii lumi că nu consideră doar membrii minorităților maghiare parte a statului maghiar, ci toate municipalitățile din Ungaria istorică”, care în ultimă instanță este ” expresia simbolică a “unei recreări totale” a Ungariei de după primul război mondial “.

Poate Bauer depășește semnificația designului memorialului, dar concluziile sale sunt greu de respins. Un editorial în Magyar Nemzet încearcă să explice semnificația memorialului, însă interpretarea nu este convingătoare. Acesta susține că “memorialul nu se referă la pierderile secolului trecut, ci la apartenența națională”. Faptul că lista locurilor nu vine numai din teritoriile cedate, ci include și municipalitățile din Ungaria de astăzi înseamnă apartenenţă. Din nefericire, este greu de știut a cărui apartenență este vorba despre în editorial. Se referă vag la “noi toți”, dar mă îndoiesc foarte mult că în “noi toți” îi vom include pe foștii cetățeni ne-maghiari din Regatul Ungariei.

Toți cei trei autori sunt de acord că memorialul trimite un mesaj “revizionist” și că ar putea fi considerat o provocare care ar putea ofensa guvernele, precum și oamenii din țările vecine. Unul este înclinat să evoce comentariul lui Blanka Nagy: “Să trecem peste”.

 

Sursă: Hungarian Spectrum (Traducere TFP)

Mai multe articole

Adaugă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Abonează-te la Newsletter




Recomandate

Cele mai recente

Acest site folosește cookie-uri. Continuarea navigării reprezintă acceptul dvs. pentru această folosință. Pentru mai multe detalii privind gestionarea preferințelor privind cookie-uri vedeți
politica de utillizare cookie-uri
Setări cookie
Accept toate Cookie-urile
Acest site folosește cookie-uri. Continuarea navigării reprezintă acceptul dvs. pentru această folosință. Pentru mai multe detalii privind gestionarea preferințelor privind cookie-uri vedeți
politica de utillizare cookie-uri
Setări cookie
Accept All Cookies