Când politica își găsește calea spre știință: Viktor Orbán și lingvistica

Când politica își găsește calea spre știință: Viktor Orbán și lingvistica

Din motive ciudate, Viktor Orbán nu dorește să-și lase poporul să afle informații despre planurile lui de călătorie, mai ales dacă se îndreaptă spre est, și de aceea maghiarii află de multe ori din surse străine că prim-ministrul lor este cu câteva ore înainte de plecare. Aproape ca și cum ar fi vrut să evite critica preferințelor diplomatice înaintea evenimentului.

Acesta a fost și cazul în care, în urmă cu câteva zile, publicul maghiar a aflat de la Akipress din Kârgâz că “președinții Kazahstanului, Azerbaidjanului, Turciei, Uzbekistanului și prim-ministrul Ungariei vor participa la ceremonia de deschidere a Jocurilor Mondiale Nomad”. Evenimentul sărbătorește sporturile etnice practicate în Asia Centrală și include delegații din fostele republici sovietice din Kârgâzstan, Kazahstan, Azerbaijan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tadjikistan și Rusia, precum și alte țări cum ar fi Mongolia, Turcia și Afganistan. “Magyar Narancs” și-a dat seama că Orbán a participat la aceste evenimente, deoarece călătoria ia oferit ocazia de a se întâlni cu președinții azeri, kazah, turc și uzbec, în plus cu gazda, președintele kârgâz, Sooronbay Jeenbekov. Nu a trecut neobservat faptul că toți participanții politici erau autocrați de bază.

După cum era de așteptat, Viktor Orbán nu a fost doar interesat să admire competiția luptătorilor călare. Excursia a implicat, de asemenea, o vizită oficială, care a inclus și participarea la Consiliul de Cooperare al Statelor vorbitoare de limbă Turcă din Cholpon-Ata. Această veste nu a sunat clopotele de alarmă în mass-media maghiară, așa cum ar fi trebuit. Ce legătură are Ungaria cu Consiliul de Cooperare al Statelor vorbitoare de limbă Turcă? Ce vrea Viktor Orbán?

Consiliul de Cooperare este un organism internațional înființat în 2009 de către Azerbaidjan, Kazahstan, Kârgâzstan și Turcia. Organizația a fost “construită pe cei patru piloni principali ai istoriei comune, ale limbajului comun, ale identității comune și ale culturii comune”. Până în prezent a creat o rețea de organizații afiliate și asociate, cum ar fi Adunarea parlamentară a țărilor vorbitoare de Turcă (TURKPA ), Academia Internaţională Turcă, Fundația pentru Cultură și Patrimoniu Turcă și Consiliul Turc pentru Afaceri.

Bănuiesc că majoritatea acestor organizații nu sunt cunoscute în Ungaria și, prin urmare, informația lui Orbán că Ungaria a aderat la Adunarea Parlamentară a țărilor vorbitoare de limbă turcă în calitate de observator în 2014 a fost o surpriză. Nu e de mirare, pentru că atunci când decizia Ungariei de a se alătura organizației nu a fost anunțată. Am găsit două surse care au menționat evenimentul: un articol pe site-ul Kurultaj și textul unui discurs emis de Sándor Lezsák, unul dintre vicepreședinții parlamentului care este un mare promoter al ideii turaneene și unul dintre principalii sponsori ai Kurultaj . Discursul, disponibil în limba engleză, a fost prezentat la cea de-a cincea sesiune a TURKPA. Prin urmare, presupun că Sándor Lezsák și posibil László Kövér se află în spatele ultimului atac asupra științei de către extrema dreaptă din Ungaria.

Am găsit mai puține informații în legătură cu decizia Ungariei de a depune o cerere de aderare la Academia Internațională Turcă în 2017. Nici arhivele MTI nu au avut rezultate la această căutare. Dar, după ce ministrul de externe Péter Szijjártó a anunțat cu bucurie ieri, petiția a primit o revizuire favorabilă. De asemenea, am aflat de ieri că Ungaria a solicitat statutul de observator în cadrul Consiliul de Cooperare al Statelor vorbitoare de limbă Turcă, ceea ce, sigur, va fi de asemenea acordat.

Toate aceste eforturi depuse de Viktor Orbán de a se împrieteni cu autocrații din est ar fi bune pentru o glumă dacă nu ar presupune falsificarea originii limbii maghiare și a preistoriei. Sunt sigur că unii dintre voi care au citit Hungarian Spectrum vă aduceți aminte de articolul scris de Johanna Laakso intitulat ” Noua Lingvistică curajoasă “. Johanna Laakso este profesor de lingvistică finno-ugrică la Universitatea din Viena. Acest articol oferă o privire de ansamblu asupra a ceea ce se întâmpla în domeniul lingvisticii în epoca Orbán, dar sunt sigur că chiar și ea ar fi surprinsă că Viktor Orbán a mers atât de departe încât să refuze originea fino-ugrică a limbii maghiare sau să declare că Hunii și maghiarii sunt rude apropiate etnice și lingvistice. Deoarece acesta a spus Orbán în discursul său din cadrul reuniunii Consiliul de Cooperare al Statelor vorbitoare de limbă Turcă din Cholpon Ata.

Discursul, ca și în discursurile lui Orbán în general, este plin de afirmații discutabile, pornind de la afirmația că limba maghiară este “o limbă unică și ciudată legată de limbile turcice”. În primul rând, fiecare limbă este unică, numai dacă nu folosește cuvânt în sensul “extraordinar”, care ar fi, de asemenea, o propunere ridicolă. Din cauza răspândirii turanismului în Ungaria, care, apropo, a fost susținută financiar de guvernul maghiar, Academia Maghiară de Științe sa simțit obligat să publice trei articole populare despre istoria maghiarilor de către un lingvist, un arheolog și un paleoantropolog, încercând să îndrepte lucrurile.

Preistoria maghiarilor fascinează o mulțime de oameni care pot fi rătăciți cu ușurință de numărul tot mai mare de pseudo-oameni de știință care dau prelegeri la stânga și la dreapta despre subiecte despre care nu știu prea multe. Un bun exemplu al acestor “oameni de știință” amatori este Miklós Kásler, recent numit ministru al resurselor umane responsabil, printre altele, pentru cultura, care a devenit infamă ca urmare a remarcilor lui ignorante despre ADN-ul regelui Béla III și despre “originea fino-ugrică”. Acum, se pare că Viktor Orbán și-a aruncat mulțimea cu acest grup de pseudo-oameni de știință, cu toate că acum câțiva ani a afirmat categoric că originea finlandez-ugrică a Ungariei este un “fapt istoric”. Dar acesta a fost la Helsinki. Se pare că în Kârgâzstan “faptele istorice” sunt diferite.

Cunoscând modul în care se comportă suporterii regimului Orbán, sunt sigur că, de aici, guvernul mass-media va fi plin de povesti idiotice despre originea turcă a limbii maghiare, despre relațiile Hun-maghiare și despre alte prostii care vor agrava doar deja tristul situației care există în domeniul lingvisticii și preistoriei maghiare. Pentru ca un politician să preia rolul de arbitru al investigației științifice este o propunere periculoasă. Dar în Ungaria, unde mișcarea turanică a avut puternici susținători, cum ar fi László Kövér și Sándor Lezsák, Viktor Orbán pare să fie de partea lui și așteaptă câteva cuvinte înțelepte pe această temă de Miklós Kásler. Următorul lucru va fi un alt atac asupra lingvisticii învățate la universități și urmărit în institutele de cercetare ale Academiei.

Cei cu o anumită cunoaștere a perioadei staliniste au aminiti dezbaterea dintre lingviștii sovietici despre teoriile lui N. Ya. Marr despre limbă. După apariția mai multor articole în favoarea și împotriva teoriei lui Marr, Stalin a hotărât să intre. El a denunțat teoria lui Marr ca fiind “anti-marxist”, care a încheiat dezbaterea. Articolul lui Stalin, apropo, este disponibil pe internet în limba engleză. Teoria lui Marr a fost un boboc, dar asta e în afara punctului. Stalin nu știa nimic despre lingvistică, iar argumentația lui nu era deloc științifică.

Mă tem că credincioșii legăturilor lingvistice neștiințifice dintre turci și maghiari se vor simți împuterniciți și vor conduce ancheta științifică în eroare. O altă rundă a “războiului cultural” va începe, urmând atacurile asupra literaturii, filmelor și muzicii populare. De data aceasta victimele vor fi lingviști finno-ugrici.

Sursă: Hungarianspectrum

Mai multe articole

Adaugă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Abonează-te la Newsletter




Recomandate

Cele mai recente

Acest site folosește cookie-uri. Continuarea navigării reprezintă acceptul dvs. pentru această folosință. Pentru mai multe detalii privind gestionarea preferințelor privind cookie-uri vedeți
politica de utillizare cookie-uri
Setări cookie
Accept toate Cookie-urile
Acest site folosește cookie-uri. Continuarea navigării reprezintă acceptul dvs. pentru această folosință. Pentru mai multe detalii privind gestionarea preferințelor privind cookie-uri vedeți
politica de utillizare cookie-uri
Setări cookie
Accept All Cookies