La 15 august, The New York Times a publicat un articol al lui Patrick Kingsley, corespondentul internațional al ziarului din Turcia, intitulat “Liderul Ungariei a fost eliminat de Obama, dar are un prieten în Trump”, care, în mod natural, a reverberat în Ungaria. Kingsley raportează de multe ori despre Ungaria de la începutul anului și arată o cunoaștere considerabilă a situației politice maghiare actuale.

Articolul se referă, în principiu, la o eventuală schimbare a politicii SUA față de regimul illiberal al lui Viktor Orbán. În timpul administrației anterioare din S.U.A., relația a fost înghețată. Acum, Kinsley a învățat din diferite surse din S.U.A., o nouă tactică va fi angajată. Washingtonul va începe un dialog constructiv pe care, speranțele Departamentului de Stat, îl vor atinge, cu scopul final de a consolida legăturile Ungariei cu Alianța Atlantică.

Înainte de a ajunge la propria mea apreciere a relațiilor dintre SUA și Ungaria, vreau să fac un eșantion de titluri care au apărut în presa maghiară în urma articolului din New York Times. Potrivit ziarului guvernamental, Magyar Idők, “Trump vede un aliat în Viktor Orbán.” Sztarklikk merge atât de departe încât anunță că “Orbán a cucerit America”. În opinia lui HVG, “Trump ia în cele din urmă Viktor Orbán în serios”, în timp ce azonnali. hu se întreabă dacă “Trump este noul prieten al maghiarilor”. Pesti Srácok a anunțat cu glorie că “o îmbunătățire atât de spectaculoasă în relațiile dintre SUA și Ungaria trebuie să fie datorită politicii externe statornice a lui Viktor Orbán și guvernului ungar”, adăugând că și liberal New York Times a trebuit să raporteze, cu toate acestea, cu reținere. Concluzia este că “Președintele Trump îl privește pe Viktor Orbán ca aliat natural al lui.” Din toate titlurile pe care le-am găsit, doar unul a evitat senzaționalul: 24.hu pur și simplu a declarat că “Statele Unite nu mai găsesc izolarea lui Orbán o idee bună”.

În primul rând, afirmația că Departamentul de Stat al SUA, cu numirea lui Wess Mitchell secretar adjunct al afacerilor europene și euroasiatice, are în vedere o altă politică externă față de Ungaria, nu este nouă. Charles Gati și Heather A. Conley au publicat împreună un articol de opinie în The Washington Post, în care au relatat că “această administrație consideră că oferirea de contacte la nivel înalt și refuzarea criticii vor îmbunătăți comportamentul regimului autoritar”. Articolul lui Gati și Conley a fost tradus în maghiară. Mai mult, am dedicat mai multe posturi la negocierile dintre Washington și Ungaria, începând cu vizita ministrului de externe Péter Szijártó la Washington la jumătatea lunii ianuarie al acestui an. După această întâlnire, exista o tăcere, dar cam o lună mai târziu, Wess Mitchell a călătorit la Paris pentru a medita între ministrul de externe al Ucrainei, Pavlo Klimkin și Szijjártó. Statele Unite au vrut să convingă Budapesta să renunțe la opoziția fermă față de apropierea Ucrainei de NATO și de Uniunea Europeană. Washingtonul a oferit, evident, ceva în schimb: poate o invitație la Viktor Orbán să-i întâlnească pe colegul său de suflete în Casa Albă și mai bine la relațiile dintre cele două țări în general.

Orice s-ar fi întâmplat în cele trei întâlniri dintre Mitchell și Szijjártó din ianuarie până în mai, guvernul ungar nu a mișcat un centimetru în problema ucraineană. Nici măcar întâlnirea la nivel înalt dintre secretarul de stat Mike Pompeo și Szijjártó nu a schimbat poziția maghiară la sfârșitul lunii mai. Recentul articol din The New York Times nu intră în substanța conversației dintre cei doi diplomați, ceea ce ar putea denota natura relațiilor dintre SUA și Ungaria. Am citat deja un rezumat al conversației, dar cred că merită să o republicați aici:

Secretarul de stat Michael Pompeo s-a întâlnit miercuri cu ministrul de externe al Ungariei, Peter Szijjarto, la Washington. Cele două domenii de interes comun și oportunități pentru țările noastre de a spori cooperarea. Secretarul a subliniat importanța menținerii unei societăți civile vibrante. Secretarul a subliniat, de asemenea, necesitatea urgentă de a ajuta Ucraina în fața agresiunii rusești, inclusiv importanța facilitării și susținerii angajamentului Ucrainei față de NATO, precum și necesitatea de a contracara influența rusă malignă în Europa Centrală. Ambele părți au convenit că Europa ar trebui să-și diversifice sursele de energie și a discutat despre creșterea investițiilor din S.U.A. în Ungaria.Secretarul și ministrul de externe s-au angajat să încheie un acord de cooperare în domeniul apărării în zilele următoare.

De la această întâlnire, relațiile dintre Ungaria și Ucraina au devenit și mai grave. Este suficient să ne gândim la reacția furioasă a Ucrainei la discursul lui Orbán la Universitatea Liberă din Tusványos, în care a declarat că “statutul de membru al NATO  și perspectivele aderării la UE sunt practic zero”. Numirea unui comisar ministerial pentru “dezvoltarea economică” a regiunii Zakarpattia, a provocat un furor în Kiev. Nimic nu l-a schimbat pe Orbán privind problema ucraineană în ciuda concesiilor acordate de SUA. Spre exemplu, Washingtonul s-a inversat pe un grant de 700.000 de dolari pentru mass-media independente din Ungaria rurală.

Partea maghiară refuză, de asemenea, să semneze problema Universității din Europa Centrală, în ciuda faptului că noul ambasador american, David Cornstein, a făcut din belșug clar că această semnătură este o condiție prealabilă pentru o mai bună relație dintre SUA și Ungaria.

Și așa, nu aș accepta că este o nouă eră în relațiile dintre Washington și Budapesta. Regimul Orbán, cel puțin pentru moment, nu este înclinat să îndeplinească condițiile preliminare preconizate pentru îmbunătățirea relațiilor. Desigur, este posibil ca în următoarele două luni să vedem un Viktor Orbán complet diferit, care este absolut rezonabil și nu blochează angajamentul Ucrainei față de NATO și care va semna acordul atins între statul New York și Guvernul maghiar aproape acum un an și jumătate. Dar o astfel de transformare este puțin probabilă.

Nu împărtășesc părerile celor care, precum András Simonyi, fostul ambasador maghiar la Washington, consideră că SUA ar trebui să “facă un efort real pentru a le menține pe orbita noastră occidentală.” Având în vedere duplicitatea bine demonstrată a lui Viktor Orbán, eforturile nu vor reuși. Rezultatul final poate fi abandonarea de către Statele Unite a cauzei drepturilor omului și a instituțiilor democratice din Ungaria și continuarea continuarea jocului dublu al lui Viktor Orbán în relațiile sale cu Rusia și Ucraina.

Politicienii din SUA ar trebui să asculte pe cei care sunt mai familiarizați atât cu Viktor Orbán, cât și cu regimul său. Ei vor trebui să se ocupe de un om viclean, care nu are nici scrupule morale, nici afinitate față de adevăr. Orbán are planuri de amploare care reprezintă un pericol pentru Europa și chiar pentru Statele Unite. Doar ministrul polonez al Afacerilor Externe, Jacek Czaputowicz, într-un interviu acordat săptămânalului Sieci conservator, a atras atenția asupra “unei anumite convergențe dintre politica maghiară și politica rusă”, care ar putea “conduce la revizionism”. Pentru mine este clar că Orbán speră la revizuirea teritorială de-a lungul frontierei maghiare-ucrainene, când timpul este coechipier. Diplomații americani ar trebui să-și păstreze ochii și urechile larg deschise și să fie foarte precauți.

Sursă: Hungarian Spectrum