Ungaria este secretul culpabil al Europei

Ungaria este secretul culpabil al Europei

Când liderii Uniunii Europene se vor aduna astăzi la Bruxelles, vor avea un secret culpabil: o sa fie prezent între ei și liderul unui stat membru, care nu mai este o democrație. Viktor Orban, prim ministrul Ungariei, va sta acolo zâmbind, ca democrat între democrați, dar în realitate în ultimul deceniu a demolat democrația. Mai mult decât atât, el a folosit banii contribuabililor europeni pentru a-și consolida regimul iliberal. Cu un nou Parlament European și cu o perspectivă de conducere instituțională proaspătă, UE trebuie să demonstreze că va apăra democrația în propriile state membre. În caz contrar, toate cuvintele pozitive din Articolul 2 din tratatul de bază nu vor merita nimic.

A spune că Ungaria nu mai este o democrație este o afirmație puternică, și m-am gândit, am citit și am cercetat situația înainte să fac afirmația. Adesea oamenii aplică termenul pe care Orbán la folosit în mod aprobator: “democrația illiberală”. Dar în termenul democrația illiberală există o contradicție. Această etichetă ar putea descrie în mod util o fază de tranziție în eroziunea unei democrații liberale, așa cum o vedem în Polonia, dar Ungaria este mult mai departe de aceasta. În acest an, Freedom House a calificat-o drept stat “parțial liber”, singurul stat membru al UE care a câștigat această dezonoare. Cea mai neutră descriere pe care o pot găsi este că acesta este un “regim hibrid”, nici democrație, nici dictatură.

Iată doar câteva caracteristici ale “sistemului de cooperare națională” al lui Orbán. Partidul de guvernământ, Fidesz, a pătruns atât de mult în administrația de stat, că acesta este, din nou, un stat alcătuit dintr-un singur partid. Într-o vizită recentă la Budapesta, mi s-au dat numeroase exemple privind modul în care puterile guvernamentale sunt utilizate în mod curent pentru scopuri de control politic. Administrația de stat favorizează asociațiile Orbán și membrii familiei cu contracte guvernamentale, pedepsește proprietarii de media independenți și ONG-urile sau susținătorii opoziției cu investigații fiscale arbitrare, utilizează resursele de stat pentru propaganda Fidesz în alegeri și chiar refuză autorizațiile de planificare locală pentru un arhitect cunoscut pentru viziunea lui anti-Fidesz.

Fidesz a demolat în mod efectiv independența sistemului judiciar, după cum se arată într-un raport extins al lui Judith Sargentini pentru Parlamentul European. De asemenea, a schimbat legea electorală, astfel încât în 2014 Fidesz a obținut 66% din numărul de locuri în Parlament cu 44% din voturi (în timp ce în 2010 aveau nevoie de 53% din voturi pentru a obține supermajoritatea parlamentară care le-a permis modificarea Constituției). O mare parte din mass-media, dominată deja de proprietari strâns legați de regimul Orbán, au fost acum consolidați într-o așa-numită “Fundație pentru presă și mass-media”, în mod efectiv un cartel pro-guvernamental. Ungaria a scazut indicele World Press Freedom la 87 in acest an. Un fost student al meu mi-a descris cum e să încerci să faci campanie pentru un partid de opoziție atunci când nu ai aproape nici o acoperire mediatică.

O nouă lege privind ONG-urile, asemănătoare cu cea a lui Vladimir Putin, a forțat efectiv operațiunile internaționale ale Fundațiilor societății deschise ale filosofului evreu George Soros, împotriva căruia regimul lui Orbán provoacă ură, cu imagini de propagandă care amintesc cele mai grave perioade ale istoriei europene. Universitatea Central Europeană, finanțată de Soros, este obligată să se mute la Viena pentru activitățile de bază și de acordare a diplomelor, iar guvernul va prelua controlul asupra institutelor de cercetare și a proprietății Academiei Maghiare de Științe.

Toate acestea se fac în timp ce se păstrează aspectul exterior al unei democrații liberale care respectă standardele europene. O mulțime de purtători de cuvânt al partidului Fidesz vorbitori de limbă engleză, începând cu Orbán însuși, sunt la îndemână pentru a denunța astfel de critici. Uite, spun ei, bineînțeles că mai există media independentă! Uite, partidele de opoziție au obținut 8 din cele 21 de locuri în alegerile europene! Uite, există un colegiu american care funcționează destul de fericit sub legea pe care o spui că a fost făcută pentru a expulza UCE! Aceasta este o chestie superficială, dar, așa cum spune o veche expresie evreiască din Europa Centrală, jumătatea adevărului este o minciună întreagă.

Orbán a descris cu exactitate jocul pe care îl joacă cu UE ca un “dans de păun” – trei pași înainte, cu un pas înapoi. Cel mai mare scandal este că el folosește fondurile UE ca mijloc de a-și spori controlul iliberal, precum și a recompensa cu generozitate prietenii și relațiile. Ungaria primește mai mult de 3 miliarde de euro net de la UE, echivalentă cu puțin sub 3% din PIB. Aceste fonduri circulă direct prin statul de partid către cei pe care Fidesz îi favorizează. Rapoartele Transparency International și Comisia Europeană au constatat că, în aproximativ 50% din procedurile de achiziții publice, au existat doar o singură licitație și aceste proceduri sunt corupte. Boris Johnson spune că vrea să-și facă tortul lui personal și să-l mănânce, dar adevăratul maestru al cakeismului este Orbán. El folosește simultan atât tortul a lui Bruxelles, cât și propaganda “Stop Bruxelles” pentru a-și consolida propria putere.

Totuși, în fața tuturor, președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, ar putea încă să îl primească pe Orbán la un summit european precedent, cu salutul vesel, “Hello, dictator!”. Confruntat cu toate acestea, Partidul Popular European al lui Manfred Weber, deși a suspendat-o pe Fidesz de la apartenența la partid, încă numără cei 13 deputați ai Fidesz la numerele grupului lui Weber în noul Parlament European. Ce rușine.

Lucrarea de demolare a lui Orbán nu este ireversibilă. Chiar și regimul post-totalitar care s-a încheiat în 1989 a fost în cele din urmă reversibil, iar acest regim hibrid are mult mai multe vulnerabilități. În alegerile locale din această toamnă, de exemplu, o coaliție efectivă de forțe de opoziție ar putea să câștige din nou pe Budapesta. (az ellenzek visszanyeri Bupadestet)

Atunci, ce ar trebui să facă UE? Imediat, Weber nu ar trebui să devină președinte al Comisiei Europene – în principal pentru că nu deține experiența guvernamentală la cel mai înalt nivel, ci și pentru că a legitimat dezmembrarea democrației maghiare a lui Orbán prin menținerea lui Fidesz în cadrul PPE. PPE în sine, în urma unui raport al celor trei “înțelepți”, ar trebui să înfrunte în sfârșit pe Fidesz. Această acțiune are o importanță mult mai mare, deoarece un imperativ moral și politic al timpului nostru este acela ca părțile civil-centru-dreapta să traseze o linie clară între ei și extremiștii populari xenofobi.

Apoi, UE trebuie să înceteze această farsă tragică a fondurilor proprii, folosite pentru a submina valorile europene. Ar trebui să numească în calitate de procuror general european pe Laura Codruta Kövesi, care știe exact ce este corupția postcomunistă și est-europeană, și să facă o condiție pentru examinarea de către acel procuror public european a unei condiții pentru primirea acestor fonduri. De asemenea, ar trebui să se deplaseze pentru a distribui mai mult fonduri UE direct guvernelor locale și societății civile, în loc să le permită să fie folosită ca un fond uriaș de bani de către un stat cu partide corupți.

Nu în ultimul rând, toate instituțiile europene și șefii de guvern trebuie să țină accentul pe această travestită de valori europene în inima Europei. Orbán însuși nu este niciodată constrâns de politețea excesivă; nici nu ar trebui să fie. Ceea ce face UE în privința Ungariei nu contează numai pentru maghiari, ci și pentru întreaga Europa. Continentul Europei poate avea multe tipuri diferite de regim, dar Uniunea Europeană trebuie să fie o comunitate alcătuită de democrați.

Sursă: Telegraphindia
(Traducere TFP)

Mai multe articole

Adaugă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Abonează-te la Newsletter




Recomandate

Cele mai recente

Acest site folosește cookie-uri. Continuarea navigării reprezintă acceptul dvs. pentru această folosință. Pentru mai multe detalii privind gestionarea preferințelor privind cookie-uri vedeți
politica de utillizare cookie-uri
Setări cookie
Accept toate Cookie-urile
Acest site folosește cookie-uri. Continuarea navigării reprezintă acceptul dvs. pentru această folosință. Pentru mai multe detalii privind gestionarea preferințelor privind cookie-uri vedeți
politica de utillizare cookie-uri
Setări cookie
Accept All Cookies