Premierul autoritar Viktor Orbán muncește din greu (și eficient) pentru a dezmembra instituțiile democratice independente din Ungaria. Acum, el și-a strâns aderența în sistemul instanțelor, creând o structură judiciară paralelă sub ministrul său de justiție de încredere. Noul sistem va fi pus în funcțiune în decurs de un an, iar dl Orbán va avea controlul complet asupra angajării și promovării judecătorilor. De asemenea, instanțele așa-numite “administrație publică” se vor ocupa și de chestiuni legate de legea electorală, corupție și dreptul de a protesta.

Dictatorul din Chile, Augusto Pinochet, a spus că “nici o frunză nu se mișcă în această țară dacă nu eu o mișc.” În toate scopurile practice, Orbán este aproape.

Asociația Baroului American (ABA) este alarmată de schimbările rapide din Ungaria și a emis următoarea declarație.

Declarația lui Bob Carlson, președinte ABA, despre schimbările sistemului judiciar maghiar

WASHINGTON, 2 ianuarie 2019 – Asociația Baroului American este preocupată de faptul că crearea de către Ungaria a unui sistem paralel al instanțelor, supravegheat de un ministru al justiției desemnat politic, amenință să mai erodeze independența judiciară a acestei țări. Independența sistemului juridic maghiar a fost subminată de decizia Parlamentului din 12 decembrie 2018 privind eliminarea chestiunilor legate de alegeri, de impozitare, de poliție și de instituțiile publice de la supravegherea de către Curtea Supremă a dreptului administrației publice și de a delega responsabilități pentru aceste chestiuni la un nou sistem judiciar supravegheat de ministrul justiției.

În lipsa unei garanții a autonomiei și a independenței, transferarea deciziilor cheie ale administrației publice de la instanțele judecătorești către o instanță administrativă separată amenință independența judiciară în Ungaria. Formarea noului sistem judecătoresc, care va începe să audieze cauzele în 2020, încalcă angajamentul Ungariei față de o justiție independentă, reflectată în acordul său de a adera la Principiile de bază ale ONU privind independența sistemului judiciar. Acordarea unui corp politic autorizație pentru angajarea, promovarea și disciplina judecătorilor îi conferă efectiv autoritate asupra hotărârilor privind protestele, grevele, confidențialitatea datelor, construcția și alte probleme care nu mai sunt sub supravegherea Curții Supreme.

 

Puterea oricărei democrații se bazează pe capacitatea judecătorilor săi de a interpreta imparțial și de a aplica legea. Ca o componentă centrală a statului de drept în orice țară, sistemul judiciar trebuie să fie independent de influența politică, liber de ingerințe din alte ramuri ale guvernului și însărcinat cu aplicarea echitabilă a legii în toate cazurile.

 

ABA îndeamnă guvernul Ungariei să-și respecte obligațiile față de statul de drept, să-și înceteze eforturile de a crea un sistem juridic paralel, controlat politic și de a restabili supravegherea Curții Supreme a sistemului judiciar administrativ public.

Sursă: Hungarian Free Press (Traducere TFP)